Nghĩa của “vô kỷ luật”
- 1KHÔNG TUÂN THỦ KỶ LUẬT
undisciplined, unruly, badly behaved
Không chịu theo nội quy, kỷ luật; quậy phá, khó quản.
- Lớp này vô kỷ luật quá, cô giáo phải nhắc suốt.This class is so unruly; the teacher has to tell them off all the time.
- Một đội bóng vô kỷ luật thì khó thắng.An undisciplined team rarely wins.
- Thằng bé vô kỷ luật, chẳng nghe lời ai.The boy is badly behaved and won't listen to anyone.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vô kỷ luật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- undisciplined
Thiếu kỷ luật nói chung, cả người lớn, đội nhóm.
He's talented but undisciplined.
Cậu ấy có tài nhưng vô kỷ luật.
- unruly
Đám đông, học sinh quậy phá, khó kiểm soát.
The unruly fans were removed.
Đám cổ động viên quá khích bị đưa ra ngoài.
- badly behaved
Trẻ con hư, thân mật.
The kids were badly behaved at the party.
Bọn trẻ quậy ở bữa tiệc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is no discipline.
He is undisciplined. / He has no discipline.
“No” không đứng trước danh từ làm vị ngữ như vậy.
- 2
indisciplined
undisciplined
Tiền tố đúng là un-.