vô lương tâm tiếng Anh là gì? — unscrupulous, heartless, have no conscience

“Vô lương tâm” tiếng Anh là gì?

Vô lương tâm tiếng Anh là unscrupulous (không từ thủ đoạn) hoặc heartless, without a conscience. Báo chí hay dùng unscrupulous cho những kẻ làm ăn gian dối.

Athena nhắc nhỏ · Báo hay viết “unscrupulous traders” để nói mấy người bán hàng vô lương tâm đó em. Từ hơi dài nhưng rất đắt!

Nghĩa của “vô lương tâm”

1
KHÔNG CÓ LƯƠNG TÂM
unscrupulous, heartless, have no conscience, immoral
Làm điều xấu, hại người mà không thấy áy náy.
- Mấy kẻ vô lương tâm bán thuốc giả cho người già.Unscrupulous people sell fake medicine to the elderly.
- Sao lại có người vô lương tâm như vậy?How can anyone be so heartless?
- Hắn lừa cả tiền của bạn thân, đúng là vô lương tâm.He cheated his best friend out of money. He has no conscience.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vô lương tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

unscrupulous
Không từ thủ đoạn để kiếm lợi; hay dùng cho người làm ăn, báo chí.
Unscrupulous landlords overcharge students.
Chủ nhà trọ vô lương tâm chặt chém sinh viên.
heartless
Tàn nhẫn, không thương xót; nhấn vào cảm xúc.
It was heartless to leave the dog on the street.
Bỏ con chó ngoài đường thật vô lương tâm.
have no conscience
Cách nói hằng ngày, dễ dùng.
He has no conscience at all.
Hắn chẳng có chút lương tâm nào.
shameless
Trơ trẽn, không biết xấu hổ.
That's a shameless lie.
Đó là lời nói dối trơ trẽn.

Cụm từ liên quan

lương tâmconscience
cắn rứt lương tâmhave a guilty conscience
độc áccruel / evil
gian dốidishonest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is no conscience.
He has no conscience.
Dùng have, không dùng be.
2
conscious
conscience
Conscious là tỉnh táo; conscience là lương tâm.

“Vô lương tâm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vô lương tâm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vô lương tâm”

Xem đầy đủ cách dùng unscrupulous