Nghĩa của “võ jujitsu”
- 1MÔN VÕ VẬT, KHÓA KHỚP
jujitsu, ju-jitsu, jiu-jitsu, Brazilian jiu-jitsu (BJJ)
Môn võ gốc Nhật, dùng đòn vật, khóa tay, siết cổ để khống chế đối thủ.
- Nam tập võ jujitsu ba buổi một tuần.Nam does jujitsu three times a week.
- Võ jujitsu giúp người nhỏ con khống chế người to hơn.Jujitsu helps smaller people control bigger opponents.
- Linh vừa lên đai xanh môn jiu-jitsu.Linh just got her blue belt in jiu-jitsu.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “võ jujitsu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jujitsu / ju-jitsu
Cách viết truyền thống, môn võ Nhật.
Ju-jitsu is an old Japanese martial art.
Jujitsu là môn võ cổ của Nhật.
- jiu-jitsu / BJJ
Brazilian jiu-jitsu, phổ biến trong MMA.
He trains BJJ for MMA.
Anh ấy tập BJJ để thi MMA.
- judo
Môn võ Nhật khác, phát triển từ jujitsu, thiên về quật ngã.
Judo is an Olympic sport.
Judo là môn thi Olympic.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play jujitsu.
I do / practise jujitsu.
Môn võ dùng do hoặc practise, không dùng play.
- 2
He learns the jujitsu martial.
He learns jujitsu.
Không cần thêm martial; jujitsu đã là tên môn.