Nghĩa của “vùng cao nguyên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VÙNG ĐẤT CAO, ĐỒI NÚI
highlands, upland(s), high country
Vùng đất cao hơn mực nước biển nhiều, có đồi núi, khí hậu mát.
- Tây Nguyên là vùng cao nguyên trồng nhiều cà phê.The Central Highlands grow a lot of coffee.
- Hè này nhà Mai lên vùng cao nguyên nghỉ mát.Mai's family is going up to the highlands this summer to escape the heat.
- Người dân vùng cao nguyên sống chủ yếu bằng nghề nông.People in the highlands mostly live off farming.
- 2CAO NGUYÊN (ĐỊA LÝ)
Dạng địa hình: vùng đất rộng, khá bằng phẳng nhưng nằm ở độ cao lớn.
- Cao nguyên Mộc Châu nổi tiếng với đồi chè và bò sữa.The Moc Chau Plateau is famous for its tea hills and dairy cows.
Lưu ý · Số nhiều: plateaus hoặc plateaux (Anh-Anh).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng cao nguyên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- highlands
Vùng cao nói chung, dùng cho tên vùng: the Central Highlands, the Scottish Highlands.
Life in the highlands is quiet.
Cuộc sống ở vùng cao yên bình.
- plateau
Thuật ngữ địa lý, vùng cao tương đối bằng phẳng.
Lam Vien Plateau
cao nguyên Lâm Viên
- uplands
Vùng đất cao, đồi; ít dùng hơn, mang tính mô tả.
Sheep graze in the uplands.
Cừu gặm cỏ ở vùng đất cao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm going to Central Highland.
I'm going to the Central Highlands.
Tên vùng dùng the và số nhiều highlands.
- 2
Da Lat is on a high plain.
Da Lat is on a plateau.
Cao nguyên trong địa lý là plateau.
