Nghĩa của “vùng lưng dưới”
- 1CƠ THỂ
lower back, small of the back, lumbar region
Phần lưng phía dưới, ngang eo, nằm giữa xương sườn và hông.
- Ngồi học cả ngày làm mình mỏi vùng lưng dưới.Sitting and studying all day makes my lower back ache.
- Bác sĩ dặn mẹ tập bài giãn cơ vùng lưng dưới.The doctor told Mum to do stretches for her lower back.
- Bê thùng hàng nặng sai tư thế dễ bị đau lưng dưới.Lifting heavy boxes the wrong way can cause lower back pain.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng lưng dưới”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lower back
Thông dụng nhất, dùng khi nói và viết.
lower back pain
đau lưng dưới
- small of the back
Chỗ lõm ngay giữa lưng dưới, hơi văn chương.
She felt a pain in the small of her back.
Cô ấy thấy đau ở chỗ lõm lưng dưới.
- lumbar region
Thuật ngữ y học.
pain in the lumbar region
đau vùng thắt lưng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hurt my under back.
I hurt my lower back.
Lưng dưới là lower back.
- 2
My back below is painful.
My lower back hurts.
Dịch từng chữ, không tự nhiên.
