Nghĩa của “vùng phủ sóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÓNG ĐIỆN THOẠI, MẠNG
coverage area, coverage, service area
Khu vực mà sóng điện thoại, internet, truyền hình bắt được.
- Bản làng này nằm ngoài vùng phủ sóng.This village is outside the coverage area.
- Nhà mạng đang mở rộng vùng phủ sóng 5G.The network is expanding its 5G coverage.
- Lên núi là ra khỏi vùng phủ sóng, gọi không được.Up in the mountains you're out of range and can't make calls.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vùng phủ sóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coverage
Dùng khi nói về nhà mạng, sóng di động.
Viettel has good coverage in rural areas.
Viettel phủ sóng tốt ở nông thôn.
- signal
Cường độ sóng ở chỗ mình đứng, dùng khi nói chuyện.
I can't hear you — the signal is bad.
Mình không nghe rõ, sóng yếu quá.
- out of range
Nằm ngoài vùng phủ sóng.
The phone you are calling is out of range.
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.
Cụm từ liên quan
- mất sónglose signal / no signal
- sóng yếuweak signal
- nhà mạngnetwork provider / carrier
- phủ sóng toàn quốcnationwide coverage
- điểm phát wifiWi-Fi hotspot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My phone has no wave.
My phone has no signal.
Sóng điện thoại là signal, không dùng wave.
- 2
a coverage
coverage
Coverage thường không đếm được.