Nghĩa của “vũng nước”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NƯỚC ĐỌNG NHỎ
Chỗ nước mưa hay nước đổ ra đọng thành vũng nhỏ trên mặt đường, sàn nhà.
- Xe máy chạy qua vũng nước làm mình ướt hết.A motorbike drove through a puddle and splashed me all over.
- Bé Na thích nhảy vào vũng nước sau mưa.Na loves jumping in puddles after the rain.
- Có vũng nước trên sàn bếp, cẩn thận trơn.There's a puddle on the kitchen floor, so be careful not to slip.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vũng nước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- puddle
Vũng nhỏ trên đường, sàn; phổ biến nhất.
Watch out for that puddle!
Cẩn thận vũng nước kia!
- pool (of water)
Vũng lớn hơn, hoặc vũng chất lỏng nói chung (pool of blood).
A pool of water formed under the leaking pipe.
Một vũng nước đọng dưới cái ống rò.
- pond
Ao, vũng nước tự nhiên lâu dài.
There are fish in the pond.
Trong ao có cá.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
water hole
puddle
Water hole là vũng nước cho thú hoang uống ở châu Phi, không phải vũng trên đường.
- 2
a puddle of rain
a puddle
Puddle đã là vũng nước, không cần of rain.