Nghĩa của “vương cung thánh đường”
- 1NHÀ THỜ CÔNG GIÁO ĐƯỢC TÔN VINH
basilica, minor basilica
Nhà thờ lớn, quan trọng, được Giáo hoàng phong danh hiệu vương cung thánh đường.
- Vương cung thánh đường Thánh Phêrô ở Rôma.St Peter's Basilica is in Rome.
- Nhà thờ Phát Diệm có kiến trúc rất đặc biệt.Phat Diem Cathedral has very unusual architecture.
- Bọn mình chụp ảnh trước vương cung thánh đường.We took photos in front of the basilica.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vương cung thánh đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- basilica
Nhà thờ có danh hiệu vương cung thánh đường.
The basilica attracts many tourists.
Vương cung thánh đường thu hút nhiều du khách.
- cathedral
Nhà thờ chính tòa, nơi có tòa giám mục.
Hanoi's St Joseph's Cathedral
Nhà thờ Lớn Hà Nội
- church
Nhà thờ nói chung.
We go to church on Sundays.
Chủ nhật nhà mình đi lễ nhà thờ.
Cụm từ liên quan
- nhà thờchurch
- nhà thờ chính tòacathedral
- giáo xứparish
- linh mụcpriest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
king palace church
basilica
Không dịch từng chữ “vương cung + thánh đường”.
- 2
Notre Dame Basilica is a church of the king.
Notre-Dame is a basilica.
“Vương cung” chỉ là cách dịch danh hiệu, không có nghĩa là của vua.