Nghĩa của “vạt áo sơ mi”
- 1PHẦN DƯỚI CỦA ÁO SƠ MI
shirt tail, shirttail, hem of the shirt
Phần vải phía dưới thân áo, thường để sơ vin vào quần.
- Vạt áo sơ mi của Nam lòi ra ngoài quần.Nam's shirt tail is sticking out of his trousers.
- Em lau kính bằng vạt áo sơ mi.I cleaned my glasses with my shirt tail.
- Vạt áo sơ mi bị dính mực.There's ink on the hem of my shirt.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vạt áo sơ mi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shirt tail
Phần đuôi áo, chỗ sơ vin.
Tuck your shirt tail in.
Sơ vin vạt áo vào.
- hem
Đường gấu, mép dưới của áo.
The hem is coming loose.
Gấu áo bị bung chỉ.
- front of the shirt
Phần vạt trước.
Coffee spilled down the front of my shirt.
Cà phê đổ xuống vạt áo trước.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Put your shirt into the trousers.
Tuck your shirt in.
Cụm đúng là tuck in.
- 2
The shirt's tail is dirty.
The shirt tail is dirty.
Shirt tail là danh từ ghép, không dùng sở hữu cách.
