Nghĩa của “vật liệu nhồi”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẬT LIỆU NHỒI ĐỒ ĐẠC
stuffing, filling, padding, fill material
Bông, mút, sợi, lông vũ… dùng để nhồi gối, đệm, ghế, thú bông.
- Xưởng này dùng bông gòn làm vật liệu nhồi.This workshop uses cotton as stuffing.
- Vật liệu nhồi sofa là mút cao cấp.The sofa filling is high-quality foam.
- Mình chọn gấu bông có vật liệu nhồi an toàn cho trẻ em.I picked a teddy bear with child-safe stuffing.
- 2VẬT LIỆU CHÈN KHI ĐÓNG GÓI
packing material, packaging filler, bubble wrap
Giấy, xốp, bóng khí nhét vào thùng để hàng không vỡ.
- Cửa hàng dùng giấy vụn làm vật liệu nhồi khi đóng hàng.The shop uses shredded paper as packing material.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vật liệu nhồi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stuffing
Nhồi gối, thú bông, ghế; cả nhân nhồi gà tây.
polyester stuffing
bông nhồi polyester
- filling
Phần nhồi bên trong nói chung; cả nhân bánh.
The pie filling is apple.
Nhân bánh là táo.
- packing material
Chèn lót hàng hóa khi vận chuyển.
Fill the box with packing material.
Nhồi thêm vật liệu chèn vào thùng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We use stuffing materials for the box.
We use packing material for the box.
Chèn hàng trong thùng dùng packing material.
- 2
The pillow stuffings are cotton.
The pillow stuffing is cotton.
Stuffing không đếm được.