Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Vật nhau đùa” tiếng Anh là gì?

Vật nhau đùa tiếng Anh là play-fight hoặc wrestle around (for fun). Với trẻ con, thú cưng xô đẩy cho vui còn có thể nói roughhouse.

Athena nhắc nhỏ · Hai chú chó vật nhau chơi thì nói “The dogs are play-fighting”, không phải đánh nhau thật đâu nhé.

Trả lời nhanh

play-fight

động từ · danh từ play fight

Athena

Nghĩa của “vật nhau đùa”

  1. 1
    VẬT NHAU CHO VUI

    play-fight, wrestle around, wrestle for fun

    Vật nhau, quần nhau cho vui chứ không định đánh nhau thật.

    • Hai anh em hay vật nhau đùa trên giường.The two brothers often play-fight on the bed.
    • Mấy đứa nhóc vật nhau đùa ngoài sân cỏ.The kids were wrestling around on the grass.
    • Hai con mèo vật nhau đùa cả buổi chiều.The two cats play-fought all afternoon.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vật nhau đùa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • play-fight

    Rõ nghĩa là không thật, dùng cho người và vật.

    The puppies are play-fighting.

    Mấy con cún đang vật nhau đùa.

  • wrestle around

    Nhấn vào động tác vật nhau.

    Stop wrestling around on the sofa!

    Đừng vật nhau trên sofa nữa!

  • roughhouse

    Tiếng Anh Mỹ, đùa xô đẩy ồn ào.

    The boys were roughhousing in the hall.

    Bọn con trai đùa vật nhau ngoài hành lang.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    They are fighting for joking.

    They are play-fighting.

    “Fighting for joking” sai ngữ pháp; dùng play-fight.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vật nhau đùa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hai con chó đang vật nhau đùa.” → The dogs are ______.

Câu 2Câu nào nghĩa là vật nhau cho vui?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena