Nghĩa của “vẻ sáng bóng”
- 1ĐỘ BÓNG CỦA BỀ MẶT
Bề mặt phản chiếu ánh sáng, nhìn bóng loáng, sạch đẹp.
- Đánh xi xong, đôi giày có vẻ sáng bóng như mới.After polishing, the shoes had a shine like new.
- Tóc Linh có vẻ sáng bóng nhờ dầu dưỡng.Linh's hair has a lovely sheen thanks to the hair oil.
- Lớp sơn này giữ vẻ sáng bóng rất lâu.This paint keeps its gloss for a long time.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vẻ sáng bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- shine
Từ chung nhất, dùng hằng ngày.
Give your shoes a good shine.
Đánh giày cho bóng vào.
- gloss
Bóng loáng trên bề mặt sơn, giấy ảnh, son môi.
The photo has a high gloss finish.
Ảnh in bóng.
- sheen
Bóng nhẹ, mượt, như tóc, lụa.
Silk has a soft sheen.
Lụa có vẻ bóng mượt.
- lustre / luster
Ánh bóng tự nhiên của ngọc trai, kim loại; văn viết.
Pearls have a beautiful lustre.
Ngọc trai có ánh bóng đẹp.
Cụm từ liên quan
- bóng loángglossy / shiny
- đánh bóngpolish
- xỉn màudull / tarnished
- lấp lánhsparkling / glittering
- mờmatte
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The car has a shiny.
The car has a nice shine.
Shiny là tính từ; danh từ là shine.
- 2
shining hair
shiny hair
Tả đồ vật bóng dùng shiny; shining hay dùng cho ánh sáng tỏa ra.