vết khía tiếng Anh là gì? — notch, nick, groove

“Vết khía” tiếng Anh là gì?

Vết khía tiếng Anh là notch, tức vết cắt hình chữ V nhỏ trên mép gỗ, kim loại. Vết khứa trên thịt cá để ướp thì gọi là score (động từ) hoặc slit, cut.

Athena nhắc nhỏ · Em có biết “a notch above” nghĩa là “nhỉnh hơn một chút” không? Ví dụ “This phone is a notch above the others.”

Nghĩa của “vết khía”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
VẾT CẮT NHỎ HÌNH CHỮ V
notch, nick, groove
Vết cắt nhỏ, lõm vào trên mép hoặc bề mặt vật.
- Ông khía một vết trên thanh gỗ để đánh dấu.Grandpa cut a notch in the piece of wood as a mark.
- Lưỡi dao có vài vết khía nhỏ.The knife blade has a few small nicks.
- Thắt lưng này còn thiếu một vết khía để cài.This belt needs one more notch.
2
VẾT KHỨA TRÊN ĐỒ ĂN
slit, score mark, cut
Vết cắt nông trên thịt, cá để ướp cho ngấm.
- Khía vài đường lên mình cá rồi mới ướp.Make a few slits in the fish before marinating it.
Lưu ý · Động từ khía đồ ăn là score: score the fish.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vết khía”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

notch
Vết khía hình chữ V trên gỗ, kim loại, thắt lưng.
Tighten your belt a notch.
Thắt chặt dây lưng thêm một nấc.
nick
Vết sứt, cắt nhỏ, vô tình.
There's a nick in the table.
Mặt bàn có vết khía.
groove
Rãnh dài, chạy dọc.
The door slides along a groove.
Cửa trượt theo rãnh.
score / slit
Khía đồ ăn để nấu.
Score the meat before grilling.
Khía thịt trước khi nướng.

Cụm từ liên quan

khía (động từ)notch / score
vết xướcscratch
rãnhgroove
vết cắtcut

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a knife line on the fish
a slit in the fish
Vết khía trên cá dùng slit hoặc score.
2
He made a notch on the wood.
He cut a notch in the wood.
Khía vào gỗ dùng cut a notch in.

“Vết khía” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “vết khía”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “vết khía”

Xem đầy đủ cách dùng notch