Nghĩa của “về mặt chức năng”
- 1XÉT THEO CÔNG DỤNG, CÁCH HOẠT ĐỘNG
functionally, in terms of function, in terms of what it does
Nhìn vào công dụng, cách vận hành chứ không xét hình thức.
- Về mặt chức năng, hai mẫu điện thoại này gần như giống hệt nhau.Functionally, these two phone models are almost identical.
- Thiết kế đẹp nhưng về mặt chức năng còn nhiều lỗi.The design looks good, but functionally it still has a lot of bugs.
- Về mặt chức năng, gan giúp lọc chất độc.In terms of function, the liver helps filter out toxins.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt chức năng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- functionally
Trạng từ, gọn, hay dùng trong văn viết.
It's functionally useless.
Về mặt chức năng thì nó vô dụng.
- in terms of function
Rõ ràng, đứng đầu câu.
In terms of function, both apps are similar.
Về mặt chức năng, hai ứng dụng giống nhau.
- practically
Nói thường: trên thực tế, gần như.
They're practically the same.
Chúng gần như giống nhau.
Cụm từ liên quan
- chức năngfunction
- tính năngfeature
- hình thứcappearance / form
- về mặt kỹ thuậttechnically
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
About function side, it's good.
Functionally, it's good.
Không dịch từng chữ “về mặt”; dùng functionally.