Nghĩa của “về mặt triết học”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÉT THEO TRIẾT HỌC
philosophically, from a philosophical point of view, in philosophical terms
Nhìn vấn đề bằng lý lẽ, khái niệm của triết học.
- Về mặt triết học, câu hỏi này chưa có lời giải.Philosophically, this question has no answer yet.
- Về mặt triết học, tự do là gì?From a philosophical point of view, what is freedom?
- Bài luận của Linh lập luận chặt chẽ về mặt triết học.Linh's essay is philosophically rigorous.
- 2BÌNH THẢN CHẤP NHẬN
philosophically, calmly, stoically
Đón nhận chuyện không may một cách điềm tĩnh, không than vãn.
- Bị trượt học bổng, Nam đón nhận rất bình thản.Nam took missing the scholarship philosophically.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt triết học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- philosophically
Trạng từ, đứng đầu câu hoặc bổ nghĩa tính từ.
Philosophically, it's a big issue.
Về mặt triết học, đó là vấn đề lớn.
- from a philosophical point of view
Dài hơn, rõ ràng, hợp văn viết.
From a philosophical point of view, he is right.
Xét về triết học, anh ấy đúng.
- in philosophical terms
Dùng ngôn ngữ, khái niệm triết học.
In philosophical terms, this is idealism.
Theo thuật ngữ triết học, đây là chủ nghĩa duy tâm.
Cụm từ liên quan
- triết họcphilosophy
- nhà triết họcphilosopher
- về mặt đạo đứcmorally / ethically
- về mặt lý thuyếttheoretically
- duy vậtmaterialist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In philosophy side, ...
Philosophically, ... / From a philosophical point of view, ...
Dịch từng chữ “về mặt” ra side không đúng.
- 2
Philosophical, it is wrong.
Philosophically, it is wrong.
Đầu câu cần trạng từ philosophically.