Nghĩa của “về phía nam bang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG DI CHUYỂN VỀ NAM
south, southward(s), towards the south of the state
Đi, di chuyển theo hướng nam trong một bang.
- Gia đình mình lái xe về phía nam bang để đi biển.My family drove south through the state to get to the beach.
- Cơn bão đang di chuyển về phía nam bang.The storm is moving towards the south of the state.
- Đàn chim bay về phía nam khi trời lạnh.The birds fly south when it gets cold.
- 2NẰM NGOÀI, VỀ PHÍA NAM
to the south of the state, south of the state
Ở bên ngoài ranh giới bang, theo hướng nam.
- Mexico nằm về phía nam bang Texas.Mexico lies to the south of Texas.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “về phía nam bang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go / drive / head south
Chỉ hướng di chuyển, ngắn gọn.
We headed south after lunch.
Ăn trưa xong bọn mình đi về phía nam.
- towards the south
Nhấn vào hướng đang tiến tới.
The wind is blowing towards the south.
Gió đang thổi về phía nam.
- to the south of
Vị trí bên ngoài, về phía nam của nơi khác.
The lake is to the south of the city.
Cái hồ nằm về phía nam thành phố.
- southward(s)
Trạng từ trang trọng hơn, hay gặp trong văn viết.
The river flows southward.
Con sông chảy về phía nam.
Cụm từ liên quan
- hướng namsouth
- về phía bắcnorth / northward
- xuôi namtravel south
- phía nam bangthe southern part of the state
- la bàncompass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We drove to south.
We drove south.
South làm trạng từ chỉ hướng, không cần “to”.
- 2
The storm moves to the southern.
The storm is moving south.
Southern là tính từ, phải đi với danh từ.