Nghĩa của “về phía tây”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG ĐI VỀ PHÍA TÂY
westward(s), west, towards the west
Di chuyển, hướng về phía mặt trời lặn.
- Cả nhóm lái xe về phía tây suốt ba tiếng.The group drove west for three hours.
- Cơn bão đang di chuyển về phía tây.The storm is moving westward.
- Mặt trời lặn về phía tây.The sun sets in the west.
- 2NẰM Ở PHÍA TÂY
to the west (of), west of, in the west
Vị trí nằm ở hướng tây so với một nơi khác.
- Hồ Tây nằm về phía tây của phố cổ.West Lake is to the west of the Old Quarter.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về phía tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- west / head west
Thân mật, dùng nhiều nhất khi nói.
Let's head west.
Đi về phía tây đi.
- westward(s)
Hơi trang trọng, hay gặp trong tin thời tiết, văn viết.
The typhoon is moving westwards.
Cơn bão đang đi về phía tây.
- to the west of
Nói vị trí so với nơi khác.
Laos is to the west of Vietnam.
Lào nằm phía tây Việt Nam.
Cụm từ liên quan
- phía đôngeast
- miền Tâythe Mekong Delta region
- hướng tây bắcnorthwest
- phương Tâythe West
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Go to west.
Go west.
Sau động từ chuyển động, west đứng một mình, không cần “to”.
- 2
The sun sets on the west.
The sun sets in the west.
Dùng giới từ in với hướng mặt trời mọc, lặn.