Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Vị tất” tiếng Anh là gì?

Vị tất là “chưa chắc đã”, từ Hán Việt hơi cổ: not necessarily, may not. Hay gặp trong “vị tất đã”.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Giàu vị tất đã sướng” em nói “Being rich doesn't necessarily make you happy.” Not necessarily là chìa khóa nhé.

Trả lời nhanh

not necessarily

cụm trạng từ · văn viết

Athena

Nghĩa của “vị tất”

  1. 1
    CHƯA CHẮC, KHÔNG HẲN

    not necessarily, may not, not always

    Dùng để nói một điều chưa chắc đúng, hơi trang trọng hoặc văn chương.

    • Học giỏi vị tất đã thành công.Being good at school doesn't necessarily mean you'll succeed.
    • Đắt vị tất đã tốt.Expensive doesn't necessarily mean good.
    • Người nói nhiều vị tất đã hiểu nhiều.People who talk a lot don't necessarily know a lot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vị tất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • not necessarily

    Phổ biến, đúng nghĩa nhất.

    That's not necessarily true.

    Điều đó vị tất đã đúng.

  • may not

    Có thể không, đơn giản.

    He may not agree.

    Anh ấy vị tất đã đồng ý.

  • not always

    Không phải lúc nào cũng vậy.

    Rich people are not always happy.

    Người giàu không phải lúc nào cũng hạnh phúc.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Expensive is not sure good.

    Expensive doesn't necessarily mean good.

    Dùng not necessarily, không dịch “chưa chắc” thành not sure.

  2. 2

    It's necessarily not true.

    It's not necessarily true.

    Not đứng trước necessarily.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vị tất”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đắt vị tất đã tốt.” → Expensive doesn't ______ mean good.

Câu 2Trả lời “Chưa chắc đâu” ngắn gọn:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena