Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vỏ hộp” tiếng Anh là gì?

Vỏ hộp là cái hộp rỗng sau khi dùng hết: empty box, empty carton (hộp sữa) hoặc empty can (lon). Bao bì nói chung là packaging.

Athena nhắc nhỏ · Hộp sữa giấy gọi là carton, lon nước là can, còn hộp các-tông to là cardboard box. Em chọn cho đúng loại hộp nhé.

Trả lời nhanh

empty box

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “vỏ hộp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    HỘP RỖNG SAU KHI DÙNG

    empty box, empty carton, empty can

    Hộp, lon đã dùng hết, chỉ còn lại vỏ.

    • Gom vỏ hộp sữa để làm đồ tái chế.Collect empty milk cartons for recycling.
    • Nam vứt vỏ hộp bánh vào thùng rác.Nam threw the empty biscuit box in the bin.
    • Đừng vứt vỏ lon ra đường.Don't throw empty cans on the street.
  2. 2
    BAO BÌ BÊN NGOÀI

    packaging, box, case

    Lớp hộp bọc ngoài sản phẩm.

    • Vỏ hộp điện thoại vẫn còn nguyên.The phone's box is still in perfect condition.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “vỏ hộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • empty box

    Hộp giấy, hộp nhựa rỗng nói chung.

    Keep the empty box for the warranty.

    Giữ vỏ hộp để bảo hành.

  • carton

    Hộp giấy đựng sữa, nước trái cây.

    Rinse the milk carton first.

    Tráng vỏ hộp sữa trước.

  • can / tin

    Lon, hộp kim loại (tin là Anh-Anh).

    Crush the cans before recycling.

    Bóp dẹp vỏ lon trước khi tái chế.

  • packaging

    Bao bì nói chung, không đếm được.

    There's too much plastic packaging.

    Bao bì nhựa nhiều quá.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    box shell

    empty box

    Vỏ hộp không dịch là shell.

  2. 2

    a packaging

    some packaging

    Packaging không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vỏ hộp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Vỏ hộp sữa” → empty milk ______

Câu 2“Giữ lại vỏ hộp điện thoại” → Keep the phone's ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena