Nghĩa của “với nhau”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUA LẠI GIỮA CÁC BÊNđại từ
each other, one another
Hành động hai chiều: người này làm với người kia và ngược lại.
- Hai đứa giận nhau, không nói chuyện với nhau cả tuần.The two of them fell out and didn't talk to each other for a week.
- Mình với Linh hay nhắn tin với nhau đến khuya.Linh and I often text each other late into the night.
- Các bạn nên giúp đỡ nhau trong học tập.You should help one another with your studies.
- 2CÙNG NHAU
together, with each other
Cùng làm chung một việc.
- Cả nhà ăn tối với nhau mỗi tối.The whole family has dinner together every evening.
- Hai đứa đi học với nhau từ bé.They've gone to school together since they were little.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “với nhau”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- each other
Hành động qua lại giữa hai người (hoặc nhiều người).
They love each other.
Họ yêu nhau.
- one another
Trang trọng hơn, thường cho nhiều người.
Students should respect one another.
Học sinh nên tôn trọng nhau.
- together
Cùng làm chung, cùng ở chung.
Let's study together.
Học với nhau đi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
They talk with together.
They talk to each other.
Hành động qua lại dùng each other, không dùng together sau giới từ.
- 2
We help together.
We help each other.
Help là hành động qua lại nên dùng each other.