Nghĩa của “vụn bánh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MẨU BÁNH RƠI RA
crumbs, crumb
Những mẩu rất nhỏ vương ra khi ăn bánh mì, bánh quy.
- Ăn xong nhớ lau vụn bánh trên bàn nhé.Wipe the crumbs off the table after eating.
- Lũ chim sẻ mổ vụn bánh trong công viên.The sparrows are pecking at crumbs in the park.
- Giường đầy vụn bánh vì Nam ăn trên giường.The bed is full of crumbs because Nam ate in bed.
- 2BỘT BÁNH MÌ CHIÊN XÙ
breadcrumbs, panko
Bánh mì xay vụn dùng để lăn đồ chiên.
- Lăn miếng thịt qua trứng rồi vụn bánh mì.Dip the meat in egg, then in breadcrumbs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vụn bánh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crumbs
Vụn bánh nói chung.
There are crumbs everywhere.
Vụn bánh khắp nơi.
- breadcrumbs
Bột bánh mì để nấu ăn.
Add some breadcrumbs.
Cho thêm ít bột chiên xù.
- panko
Bột chiên xù kiểu Nhật, to và giòn.
Panko makes it extra crispy.
Bột panko làm món giòn hơn.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
bread dust
crumbs / breadcrumbs
Tiếng Anh gọi là crumbs, không gọi “dust”.
- 2
There is many crumb.
There are lots of crumbs.
Crumb đếm được, dùng số nhiều.
