Nghĩa của “xác thối”
- 1XÁC CHẾT ĐANG PHÂN HUỶ
rotting corpse, decaying body, rotting carcass, carrion
Xác người hoặc con vật chết lâu, đang thối rữa, bốc mùi.
- Mùi hôi là do xác chuột thối trong trần nhà.The smell came from a rotting rat carcass in the ceiling.
- Kền kền ăn xác thối.Vultures feed on carrion.
- Cảnh sát tìm thấy một xác thối trong rừng.Police found a decaying body in the forest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xác thối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rotting corpse
Xác người đang thối.
Zombie films show rotting corpses.
Phim zombie có nhiều xác thối.
- rotting carcass
Xác động vật thối.
a rotting cow carcass
xác bò thối
- carrion
Xác động vật thối làm thức ăn cho thú, chim; không đếm được.
Crows eat carrion.
Quạ ăn xác thối.
- decaying body
Trung tính hơn, hay dùng trong tin tức.
The decaying body was identified.
Thi thể đang phân huỷ đã được xác định danh tính.
Cụm từ liên quan
- xác chếtdead body / corpse
- thối rữarot / decay
- mùi hôi thốistench
- thi thểbody / remains
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
rotten body (xác chuột)
rotting carcass
Xác con vật dùng carcass, không dùng body.
- 2
a carrion
carrion
Carrion không đếm được.
