Nghĩa của “xáo động”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỊ KHUẤY ĐỘNG, KHÔNG YÊN
Mặt nước, không khí bị khuấy lên, không còn lặng.
- Gió làm mặt hồ xáo động.The wind stirred the surface of the lake.
- Tiếng còi xe làm xáo động cả buổi trưa yên tĩnh.The car horn disturbed the quiet afternoon.
- Cá quẫy làm nước xáo động.The fish thrashed and made ripples in the water.
- 2TÂM TRẠNG BẤT ANtính từ
unsettled, troubled, in turmoil
Trong lòng rối bời, không yên.
- Nghe tin đó, lòng Mai xáo động.When she heard the news, Mai felt deeply unsettled.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xáo động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- xáo trộndisrupt
- bình lặngcalm / peaceful
- bất ổnunstable
- dậy sóngstir up a storm
- rối bờiconfused / in a mess
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My heart shakes.
My heart was in turmoil. / I felt unsettled.
Không dịch từng chữ.
- 2
The society is very unrest.
There is a lot of unrest in society.
Unrest là danh từ.