Nghĩa của “xếp lớp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIA HỌC SINH VÀO LỚP
place in a class, put in a class, assign to a class, stream (Anh, theo trình độ)
Chia học sinh vào lớp phù hợp, thường dựa vào trình độ.
- Trung tâm xếp lớp dựa vào bài kiểm tra đầu vào.The centre places students in classes based on a placement test.
- Mình được xếp vào lớp nâng cao.I was put in the advanced class.
- Nhà trường xếp lớp lại vào đầu năm.The school reassigns classes at the start of the year.
- 2XẾP CHỒNG THÀNH TẦNG
layer, stack in layers
Đặt nhiều lớp chồng lên nhau.
- Xếp lớp bánh tráng xen với rau.Layer the rice paper with the vegetables.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xếp lớp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- placement test
Bài kiểm tra xếp lớp.
Do the placement test first.
Làm bài xếp lớp trước nhé.
- be put in / placed in
Bị động: được xếp vào lớp.
She was placed in Level 3.
Bạn ấy được xếp vào lớp trình độ 3.
- stream / set
Anh-Anh: chia lớp theo năng lực.
Pupils are streamed by ability.
Học sinh được xếp lớp theo năng lực.
- layer
Xếp thành lớp, chồng lên nhau.
Layer the cake with cream.
Phết kem xếp lớp bánh.
Cụm từ liên quan
- kiểm tra đầu vàoentrance test / placement test
- lớp chọngifted class / top set
- chuyển lớpchange classes
- trình độlevel
- phân bansubject streaming
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I was arranged into class 10A.
I was put in class 10A.
Arrange không dùng cho xếp học sinh vào lớp.
- 2
a test to arrange class
a placement test
Dùng cụm cố định placement test.