Nghĩa của “phân ban”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIA BAN HỌC (CẤP 3)
Chia học sinh theo nhóm môn: tự nhiên, xã hội.
- Lên lớp 10, em chọn phân ban tự nhiên.In Year 10, I chose the science stream.
- Trường em phân ban từ lớp 11.My school divides students into streams from Year 11.
- Ban xã hội học nhiều Văn, Sử, Địa.The social sciences track has lots of literature, history and geography.
- 2TIỂU BAN TRONG TỔ CHỨC
Một ban nhỏ trong một ủy ban, hội nghị.
- Hội nghị chia thành ba phân ban.The conference was split into three sections.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phân ban”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stream
Anh-Anh, châu Á, ban học.
the science stream
ban tự nhiên
- track
Anh-Mỹ.
She's on the humanities track.
Cô ấy học ban xã hội.
- subcommittee
Phân ban trong tổ chức.
The subcommittee met today.
Phân ban họp hôm nay.
Cụm từ liên quan
- ban tự nhiênscience stream
- ban xã hộisocial sciences / humanities stream
- môn tự chọnelective
- tổ hợp mônsubject combination
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
divide class
stream / streaming
Phân ban dùng stream, không phải divide class.
- 2
I study natural ban.
I'm in the science stream.
Ban tự nhiên là science stream.