Nghĩa của “xếp trên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỨNG HẠNG CAO HƠN
rank above, be above, come ahead of, finish ahead of
Có thứ hạng, vị trí cao hơn ai trong bảng xếp hạng, kết quả thi.
- Đội Việt Nam đang xếp trên Thái Lan trên bảng.Vietnam are above Thailand in the table.
- Trường mình xếp trên trường bên cạnh trong bảng xếp hạng.Our school ranks above the one next door.
- Mai về đích xếp trên Linh một bậc.Mai finished one place ahead of Linh.
- 2CẤP TRÊN, CHỨC VỤ CAO HƠN
outrank, be senior to
Có chức vụ, quyền cao hơn.
- Trưởng phòng xếp trên phó phòng.The department head is senior to the deputy.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xếp trên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rank above
Bảng xếp hạng chính thức, trường học, thành phố.
Singapore ranks above Vietnam in this index.
Singapore xếp trên Việt Nam trong chỉ số này.
- be above (in the table)
Bảng xếp hạng bóng đá, giải đấu.
Arsenal are above Chelsea.
Arsenal xếp trên Chelsea.
- come/finish ahead of
Kết quả cuộc thi, cuộc đua.
She came ahead of me in the exam.
Bạn ấy xếp trên mình trong kỳ thi.
Cụm từ liên quan
- xếp dướirank below
- bảng xếp hạngrankings / league table
- đứng đầutop / be at the top
- xếp hạngrank
- cấp bậc cao hơnhigher rank
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Vietnam arranges above Thailand.
Vietnam is above Thailand.
“Xếp” ở đây không phải arrange.
- 2
She ranks over me.
She ranks above me.
Cụm chuẩn là rank above.