Nghĩa của “xếp vào”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT ĐỒ VÀO TRONG
put into, pack into, place in, stack in
Đặt đồ vật vào hộp, túi, tủ cho gọn.
- Linh xếp quần áo vào vali.Linh packed her clothes into the suitcase.
- Xếp bát vào tủ giúp mẹ nhé.Put the bowls in the cupboard for me.
- Nam xếp sách vào giá theo màu.Nam arranged the books on the shelf by colour.
- 2XẾP VÀO NHÓM, LOẠI
classify as, categorise as, put in a group, rank among
Coi một thứ thuộc một nhóm, loại nào đó.
- Cá voi được xếp vào lớp thú.Whales are classified as mammals.
- Trường này được xếp vào nhóm tốt nhất thành phố.This school ranks among the best in the city.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xếp vào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- put into / put in
Văn nói, đặt đồ vào chỗ.
Put it in the drawer.
Xếp vào ngăn kéo đi.
- pack into
Xếp đồ vào vali, hộp, túi.
She packed everything into one bag.
Cô ấy xếp hết vào một túi.
- classify as
Xếp vào loại, khoa học, trang trọng.
Tomatoes are classified as fruit.
Cà chua được xếp vào loại quả.
- rank among
Xếp vào nhóm theo thứ hạng.
It ranks among the top ten.
Nó nằm trong top mười.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Whales are arranged into mammals.
Whales are classified as mammals.
Xếp vào loại dùng classify as.
- 2
Put the bowls into cupboard.
Put the bowls in the cupboard.
Cần mạo từ the.