Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Sắp xếp” tiếng Anh là gì?

Sắp xếp tiếng Anh là arrange (đồ đạc, lịch, cuộc hẹn), sort (phân loại), organise (dọn gọn, tổ chức). Sắp xếp thời gian cho việc gì là make time for.

Athena nhắc nhỏ · “Để mình sắp xếp lịch rồi báo cậu” em nói “Let me check my schedule and get back to you” là kiểu nói chuyện rất tự nhiên nhé.

Trả lời nhanh

arrange

động từ · arrange sth

Athena

Nghĩa của “sắp xếp”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XẾP CHO GỌN, THEO THỨ TỰ

    arrange, organise, sort, tidy up, put in order

    Đặt đồ vật, thông tin vào chỗ, theo thứ tự hợp lý.

    • Mai sắp xếp sách theo màu.Mai arranged her books by colour.
    • Sắp xếp các từ sau thành câu hoàn chỉnh.Put the following words in order to make a complete sentence.
    • Cuối tuần em sắp xếp lại tủ quần áo.I sorted out my wardrobe at the weekend.
  2. 2
    LO LIỆU, BỐ TRÍ

    arrange, organise, set up, make time

    Chuẩn bị, bố trí để một việc diễn ra (cuộc họp, lịch, chỗ ở).

    • Chị sẽ sắp xếp một buổi gặp với giám đốc.I'll arrange a meeting with the director.
    • Bận mấy em cũng sắp xếp về thăm bà.However busy I am, I always make time to visit Grandma.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “sắp xếp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • arrange

    Xếp đồ, bố trí lịch, cuộc hẹn.

    Can you arrange a taxi for 7?

    Em sắp xếp taxi lúc 7 giờ được không?

  • sort (out)

    Phân loại, dọn gọn; sort out còn là giải quyết.

    Sort the papers into three piles.

    Xếp giấy thành ba chồng.

  • organise

    Sắp xếp có hệ thống, tổ chức sự kiện.

    She organised her notes before the exam.

    Cô ấy sắp xếp lại vở ghi trước khi thi.

  • put in order

    Xếp theo thứ tự, hay gặp trong đề bài.

    Put the events in order.

    Sắp xếp các sự kiện theo thứ tự.

  • make time for

    Sắp xếp thời gian cho việc gì.

    You need to make time for exercise.

    Em phải sắp xếp thời gian tập thể dục.

Cụm từ liên quan

  • sắp xếp thứ tựput in order
  • xếp hạngrank
  • phân loạiclassify / sort
  • dọn dẹptidy up
  • lịch trìnhschedule

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    arrange time to go

    make time to go

    Sắp xếp thời gian dịch là make time, không phải arrange time.

  2. 2

    Arrange these words to a sentence.

    Arrange these words into a sentence.

    Giới từ đúng là into.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sắp xếp”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Sắp xếp các chữ cái thành từ.” → Arrange the letters ______ a word.

Câu 2“Em sẽ sắp xếp thời gian để học thêm.” → I'll ______ to study more.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng arrange

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena