Nghĩa của “xứng với”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XỨNG ĐÁNG
worthy of, deserve, live up to
Đủ tốt, đủ giỏi để nhận được điều gì, hoặc đúng với kỳ vọng.
- Linh học rất chăm, xứng với điểm 10.Linh studied really hard and deserves that 10.
- Kết quả này xứng với công sức cả đội bỏ ra.This result is worthy of the whole team's hard work.
- Bộ phim xứng với lời khen của khán giả.The film lives up to the audience's praise.
- 2HỢP NHAU, XỨNG ĐÔIđộng từ
match, be a good match for, go with
Hai người hoặc hai thứ hợp nhau, cân xứng.
- Ai cũng bảo Nam xứng với Mai.Everyone says Nam and Mai are a good match.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xứng với”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deserve
Động từ phổ biến nhất: xứng đáng được.
You deserve a break.
Bạn xứng đáng được nghỉ ngơi.
- worthy of
Trang trọng, văn viết.
a performance worthy of an award
màn trình diễn xứng tầm giải thưởng
- live up to
Đúng với kỳ vọng, danh tiếng.
The food lived up to the hype.
Đồ ăn xứng với lời đồn.
- be a good match
Xứng đôi, hợp nhau.
They're a good match.
Hai người họ xứng đôi.
Cụm từ liên quan
- xứng đángdeserving
- không xứngunworthy / undeserved
- xứng tầmon par with
- xứng đôi vừa lứamade for each other
- đáng đồng tiềnworth the money
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are deserve it.
You deserve it.
Deserve là động từ, không cần are.
- 2
worthy for
worthy of
Cụm cố định: worthy of.