Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xa vút” tiếng Anh là gì?

Xa vút là rất xa, xa tít tắp, tầm mắt nhìn mãi mới thấy. Tiếng Anh: far away, far off, in the distance, hoặc văn chương hơn là distant.

Athena nhắc nhỏ · Tả cảnh “cánh đồng xa vút” thì dùng “stretching into the distance” nghe rất hay em ạ, kiểu trải dài mãi tới chân trời.

Trả lời nhanh

far away

cụm tính từ / trạng từ

Athena

Nghĩa của “xa vút”

  1. 1
    RẤT XA

    far away, far off, distant, in the distance

    Xa đến tít tầm mắt, xa tít tắp.

    • Ngọn núi xa vút hiện lên sau màn sương.A distant mountain appeared through the mist.
    • Con đường thẳng tắp, xa vút.The road was straight and stretched far into the distance.
    • Cánh diều bay xa vút lên trời.The kite flew far up into the sky.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xa vút”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • far away / far off

    Thông dụng, dùng cả khi nói.

    The village is far away.

    Ngôi làng ở xa vút.

  • in the distance

    Ở đằng xa, tả cảnh.

    We could see lights in the distance.

    Tụi mình thấy ánh đèn xa vút đằng kia.

  • distant

    Tính từ, văn viết, đứng trước danh từ.

    distant hills

    những ngọn đồi xa vút

  • stretch into the distance

    Trải dài tít tắp (đường, cánh đồng).

    Rice fields stretched into the distance.

    Ruộng lúa trải dài xa vút.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    very far far

    far, far away

    Muốn nhấn mạnh dùng far, far away hoặc really far.

  2. 2

    The mountain is distance.

    The mountain is distant.

    Distance là danh từ; tính từ là distant.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xa vút”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ngọn núi xa vút” → a ______ mountain.

Câu 2“Cánh đồng trải dài xa vút.” → The fields stretched into the ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena