Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xanh chàm” tiếng Anh là gì?

Xanh chàm tiếng Anh là indigo hoặc indigo blue. Nếu chỉ là xanh đen đậm thì có thể dùng navy hoặc deep blue.

Athena nhắc nhỏ · Tô màu bức tranh trời đêm mà muốn nói “xanh chàm” thì “indigo” là chuẩn nhất em ạ.

Trả lời nhanh

tính từ / danh từ

Athena

Nghĩa của “xanh chàm”

  1. 1
    XANH ĐẬM NGẢ TÍM

    indigo, indigo blue, deep blue

    Màu xanh dương rất đậm, hơi ngả tím, như màu vải chàm.

    • Trời lúc chạng vạng chuyển sang xanh chàm.At dusk the sky turned indigo.
    • Linh mua một cái quần jean xanh chàm.Linh bought a pair of indigo jeans.
    • Bức tường phòng ngủ sơn màu xanh chàm nhìn rất dịu mắt.The bedroom wall is painted indigo blue and looks really calm.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xanh chàm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • indigo

    Tên màu chuẩn, dùng như tính từ hay danh từ.

    an indigo scarf

    một chiếc khăn xanh chàm

  • indigo blue

    Nhấn mạnh đây là một sắc xanh dương.

    The sea looked indigo blue.

    Biển nhìn xanh chàm.

  • navy

    Xanh than, thường cho quần áo, đồng phục.

    Our school uniform is navy.

    Đồng phục trường mình màu xanh than.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    an blue indigo shirt

    an indigo shirt

    Tiếng Anh để tính từ màu trước danh từ, không cần thêm blue phía sau.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xanh chàm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bầu trời đêm xanh chàm.” → The night sky was ______.

Câu 2Đồng phục “xanh than” thường gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng indigo

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena