Nghĩa của “xanh lam ngả lục”
- 1XANH LAM PHA CHÚT LỤC
blue-green, greenish blue, teal, cyan
Màu xanh dương có pha sắc xanh lá.
- Nước sông mùa này xanh lam ngả lục.The river is a greenish blue at this time of year.
- Cánh con bướm có màu xanh lam ngả lục rất đẹp.The butterfly's wings are a beautiful blue-green.
- Mẹ chọn rèm xanh lam ngả lục cho phòng ngủ.Mum chose blue-green curtains for the bedroom.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xanh lam ngả lục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blue-green
Mô tả chung, an toàn nhất.
blue-green algae
tảo lục lam
- greenish blue
Nhấn rằng màu chính là lam, hơi ngả lục.
Her eyes are greenish blue.
Mắt cô ấy màu xanh lam ngả lục.
- teal
Tên màu cụ thể, đậm, trầm.
a teal scarf
khăn quàng xanh mòng két
- cyan
Xanh lơ tươi, thuật ngữ in ấn, màn hình.
cyan ink
mực xanh lơ
Cụm từ liên quan
- xanh mòng kétteal
- xanh ngọcturquoise
- xanh lơcyan
- ngả vàngyellowish
- ngả đỏreddish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
blue lean green
greenish blue / blue-green
Không dịch từng chữ “ngả”; tiếng Anh dùng -ish hoặc ghép blue-green.
- 2
a blue green dress
a blue-green dress
Màu ghép đứng trước danh từ cần gạch nối.