Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xanh xanh” tiếng Anh là gì?

Xanh xanh là hơi xanh, xanh nhạt. Tiếng Anh thêm đuôi -ish: bluish (xanh dương nhạt) hoặc greenish (xanh lá nhạt), tùy là xanh nào.

Athena nhắc nhỏ · Đuôi -ish rất tiện em ạ: reddish, yellowish, greenish… đều là “hơi hơi” màu đó. Nói thân mật còn có “kind of blue”.

Trả lời nhanh

bluish

tính từ · hoặc greenish

Athena

Nghĩa của “xanh xanh”

  1. 1
    HƠI XANH, XANH NHẠT

    bluish, greenish, slightly blue, slightly green

    Có màu xanh nhẹ, không đậm.

    • Nước hồ có màu xanh xanh.The lake water is a bluish colour.
    • Quả chuối còn xanh xanh, chưa chín hẳn.The bananas are still greenish, not fully ripe.
    • Mặt Nam tái xanh xanh vì say xe.Nam's face went a bit green from carsickness.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “xanh xanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bluish

    Hơi xanh dương: trời, biển, nước.

    a bluish light

    ánh sáng xanh xanh

  • greenish

    Hơi xanh lá: lá cây, quả non.

    greenish water

    nước xanh xanh

  • kind of blue / green

    Nói thân mật, hằng ngày.

    It's kind of green.

    Nó xanh xanh ấy.

  • pale blue / pale green

    Xanh nhạt, màu nhạt rõ ràng.

    a pale blue shirt

    áo xanh nhạt

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    blue blue

    bluish

    Tiếng Anh không lặp từ, dùng đuôi -ish.

  2. 2

    The sky is greenish (ý là xanh trời).

    The sky is bluish.

    Tiếng Việt “xanh” chung cho cả blue và green, phải chọn đúng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xanh xanh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Biển xanh xanh” (xanh dương nhạt) → The sea is ______.

Câu 2“Hơi đỏ” theo cùng quy tắc là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bluish

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena