Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xanh rì” tiếng Anh là gì?

Xanh rì là xanh đậm, um tùm, thường nói về cỏ cây mọc dày. Tiếng Anh dùng lush green, verdant, hoặc thick and green.

Athena nhắc nhỏ · Bãi cỏ xanh rì nói là “a lush green lawn”. Lush tự nó đã gợi cây cỏ tươi tốt, dày đặc rồi đấy.

Trả lời nhanh

lush green

tính từ · cụm lush green

Athena

Nghĩa của “xanh rì”

  1. 1
    XANH ĐẬM, RẬM RẠP

    lush green, verdant, thick and green, overgrown

    Màu xanh thẫm của cỏ cây mọc dày, tươi tốt; đôi khi gợi cảnh um tùm, hoang.

    • Sau mùa mưa, đồi núi xanh rì.After the rainy season, the hills are lush and green.
    • Sân sau nhà ngoại cỏ mọc xanh rì.The grass in Grandma's back yard has grown thick and green.
    • Bờ ao rêu bám xanh rì.The edge of the pond is thick with green moss.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xanh rì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • lush green

    Tự nhiên nhất cho cỏ cây tươi tốt.

    lush green rice fields

    cánh đồng lúa xanh rì

  • verdant

    Văn chương, trang trọng.

    verdant valleys

    những thung lũng xanh rì

  • overgrown

    Khi cây cỏ mọc um tùm, bỏ hoang.

    The garden is overgrown with weeds.

    Vườn cỏ dại mọc xanh rì.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    very green-green grass

    lush green grass

    Không cần lặp từ; lush green đã đủ ý.

  2. 2

    The hills are lush greens.

    The hills are lush and green.

    Green ở đây là tính từ, không thêm -s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xanh rì”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cánh đồng xanh rì” → ______ fields

Câu 2Từ văn chương cho “xanh rì”:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena