Nghĩa của “xao động”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2LÒNG NGƯỜI KHÔNG YÊN
be stirred, be moved, be unsettled, be shaken
Cảm xúc bị khuấy động, không còn bình thản.
- Nghe bài hát cũ, lòng mẹ xao động.Hearing the old song stirred something in Mum.
- Tin đó làm cả làng xao động.The news unsettled the whole village.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xao động”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stir
Lay động nhẹ, cả nghĩa đen và cảm xúc.
Nothing stirred in the house.
Trong nhà không có gì xao động.
- ripple
Mặt nước gợn sóng.
The water rippled.
Mặt nước xao động.
- be moved
Xúc động, cảm động.
I was deeply moved.
Lòng mình xao động lắm.
- unsettle
Làm bất an, xáo trộn.
The rumours unsettled people.
Tin đồn làm lòng người xao động.
Cụm từ liên quan
- xao xuyếnbe moved / feel a pang
- dao độngwaver / fluctuate
- xôn xaobuzz / be in a stir
- bình lặngcalm / still
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The lake was shaked by wind.
The wind made the lake ripple.
Shake quá mạnh; quá khứ là shaken, và mặt nước thì dùng ripple.