Nghĩa của “xe đẩy hàng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE ĐẨY Ở SIÊU THỊ, SÂN BAY
Xe có bánh để đẩy hàng khi mua sắm hoặc chở hành lý.
- Mẹ đẩy xe đẩy hàng đầy ắp đồ Tết.Mum pushed a trolley full of Tet shopping.
- Lấy giúp mình cái xe đẩy hàng ở cửa siêu thị.Can you grab me a cart at the supermarket entrance?
- Ở sân bay có xe đẩy hành lý miễn phí.There are free luggage trolleys at the airport.
- 2XE ĐẨY CHỞ HÀNG NẶNG
hand truck, sack truck, dolly
Xe nhỏ hai bánh hoặc bốn bánh để chở thùng, bao hàng.
- Anh shipper dùng xe đẩy hàng chở mấy thùng nước.The delivery guy used a hand truck to move the boxes of water.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe đẩy hàng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- trolley
Anh-Anh, Úc: siêu thị, sân bay.
a supermarket trolley
xe đẩy siêu thị
- shopping cart / cart
Anh-Mỹ.
Put it in the cart.
Bỏ vào xe đẩy đi.
- hand truck
Xe chở thùng nặng ở kho, khi chuyển nhà.
Use a hand truck for the fridge.
Dùng xe đẩy để chở tủ lạnh.
Cụm từ liên quan
- giỏ hàng (online)shopping cart / basket
- xe đẩy em bépushchair / stroller
- xe đẩy hành lýluggage trolley
- xe kéocart / trailer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
push car
trolley / cart
Car là ô tô, không dùng cho xe đẩy.
- 2
baby trolley
pushchair / stroller
Xe đẩy em bé có tên riêng.