Nghĩa của “xe ba gác”
- 1XE BA BÁNH CHỞ HÀNG
cargo tricycle, delivery tricycle, three-wheeled cart
Xe ba bánh có thùng chở hàng, dùng chở đồ đạc, vật liệu, chuyển nhà.
- Chú Ba chạy xe ba gác chở hàng thuê.Uncle Ba drives a cargo tricycle, hauling goods for hire.
- Nhà mình thuê xe ba gác chuyển đồ sang nhà mới.We hired a three-wheeled cart to move our stuff to the new house.
- Xe ba gác chở đầy dưa hấu đỗ đầu ngõ.A cargo tricycle full of watermelons is parked at the end of the alley.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “xe ba gác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cargo tricycle
Xe ba bánh chở hàng nói chung.
He sells fruit from a cargo tricycle.
Ông bán hoa quả trên xe ba gác.
- motorised three-wheeler
Xe ba gác gắn máy.
Motorised three-wheelers are banned on some streets.
Một số tuyến phố cấm xe ba gác máy.
Cụm từ liên quan
- xe xích lôcyclo / pedicab
- xe đẩyhandcart
- xe tải nhỏsmall truck / pickup
- chuyển nhàmove house
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hired a three-hiding car.
I hired a cargo tricycle.
Dịch từng chữ “ba gác” vô nghĩa; mô tả bằng tricycle.