Nghĩa của “xe tải nhỏ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE CHỞ HÀNG CỠ NHỎ
small truck, light truck, small lorry, van
Xe chở hàng tải trọng nhẹ, dùng giao hàng trong thành phố hoặc chuyển nhà.
- Bọn mình thuê một xe tải nhỏ để chuyển nhà.We hired a small truck to move house.
- Xe tải nhỏ được vào nội thành vào ban ngày.Light trucks are allowed into the city centre during the day.
- Chú mình chạy xe tải nhỏ chở rau từ Đà Lạt.My uncle drives a small truck carrying vegetables from Da Lat.
- 2XE BÁN TẢI
pickup truck, pickup
Xe có cabin cho người ngồi và thùng hở phía sau để chở đồ.
- Nhà bác có một chiếc xe bán tải để đi rẫy.My uncle's family has a pickup truck for going to the farm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe tải nhỏ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- small truck / light truck
Anh-Mỹ, xe tải tải trọng nhẹ nói chung.
The furniture came in a small truck.
Đồ nội thất được chở đến bằng xe tải nhỏ.
- small lorry
Anh-Anh, cùng nghĩa với small truck.
A small lorry was parked outside.
Một chiếc xe tải nhỏ đậu bên ngoài.
- van
Xe thùng kín, cửa sau hoặc cửa bên, chở hàng hoặc người.
a delivery van
xe giao hàng
- pickup (truck)
Xe bán tải, thùng hở phía sau.
He loaded the bikes onto the pickup.
Anh ấy chất xe đạp lên xe bán tải.
Cụm từ liên quan
- xe tảitruck / lorry
- xe containercontainer truck / articulated lorry
- xe giao hàngdelivery van
- tài xế xe tảitruck driver / lorry driver
- chuyển nhàmove house
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a little car truck
a small truck
Dịch gọn: small truck / light truck.
- 2
a car of goods
a truck / a van
Xe chở hàng là truck, lorry hoặc van.