Nghĩa của “xe gầm cao”
- 1Ô TÔ
SUV, crossover, 4x4, off-road vehicle
Xe ô tô có gầm cao, thân to, đi được đường xấu, thường 5 hoặc 7 chỗ.
- Đi Hà Giang thì nên thuê xe gầm cao.You should rent an SUV for the trip to Hà Giang.
- Xe gầm cao tốn xăng hơn xe con.SUVs use more fuel than ordinary cars.
- Chú mình chạy chiếc xe gầm cao 7 chỗ.My uncle drives a seven-seater SUV.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe gầm cao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- SUV
Từ chung, phổ biến nhất.
SUVs are popular in Vietnam.
Xe gầm cao rất được ưa chuộng ở Việt Nam.
- crossover
Xe gầm cao làm trên khung xe con, nhẹ hơn.
A crossover is good for city driving.
Crossover hợp chạy phố.
- 4x4 / four-wheel drive
Xe hai cầu, đi địa hình (Anh-Anh hay dùng 4x4).
You need a 4x4 for that mountain road.
Đường núi đó phải đi xe hai cầu.
- off-road vehicle
Xe chuyên đi địa hình.
They drove an off-road vehicle across the desert.
Họ lái xe địa hình băng qua sa mạc.
Cụm từ liên quan
- xe crossovercrossover
- xe hai cầufour-wheel drive
- xe bán tảipickup truck
- xe consedan / saloon car
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
high chassis car
SUV
Người bản xứ không nói “high chassis car”; dùng SUV.
- 2
a SUV
an SUV
SUV đọc bắt đầu bằng âm /e/ nên dùng “an”.