Nghĩa của “xe con”
- 1Ô TÔ CHỞ NGƯỜI
car, passenger car, automobile
Ô tô loại nhỏ, chở ít người, khác với xe tải, xe khách.
- Đường này cấm xe tải, chỉ cho xe con đi.Trucks are banned on this road, only cars are allowed.
- Nhà Nam vừa mua một chiếc xe con.Nam's family has just bought a car.
- Xe con va chạm với xe máy ở ngã tư.A car collided with a motorbike at the crossroads.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe con”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- car
Chung nhất, dùng hằng ngày.
My dad drives a small car.
Bố mình lái xe con.
- passenger car
Thuật ngữ, văn bản giao thông, thống kê.
Passenger car sales rose 5%.
Doanh số xe con tăng 5%.
- automobile
Anh-Mỹ, trang trọng hoặc ngành công nghiệp.
The automobile industry.
Ngành công nghiệp ô tô.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Small son car
car
Dịch từng chữ “xe con” sai hoàn toàn nghĩa.
- 2
I go by the car.
I go by car.
By + phương tiện không có mạo từ.
