Nghĩa của “xe gắn máy”
- 1XE HAI BÁNH CHẠY BẰNG ĐỘNG CƠ
motorbike, motorcycle, scooter, moped
Xe hai bánh có động cơ; trong luật Việt Nam, “xe gắn máy” còn chỉ riêng xe dưới 50 phân khối.
- Bố đi làm bằng xe gắn máy.Dad goes to work by motorbike.
- Học sinh dưới 16 tuổi không được đi xe gắn máy trên 50 phân khối.Students under 16 aren't allowed to ride motorbikes over 50cc.
- Mai mới mua xe tay ga màu trắng.Mai just bought a white scooter.
Lưu ý · Xe dưới 50cc tiếng Anh gọi là moped.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe gắn máy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- motorbike
Thông dụng, nhất là Anh-Anh và ở Việt Nam.
Everyone rides a motorbike in Hanoi.
Ở Hà Nội ai cũng đi xe máy.
- motorcycle
Trang trọng hơn, Anh-Mỹ, xe phân khối lớn.
He rides a big motorcycle.
Anh ấy đi mô tô phân khối lớn.
- scooter
Xe tay ga.
Scooters are easy to ride.
Xe tay ga dễ đi.
- moped
Xe số nhỏ, dưới 50cc.
You don't need a licence for a moped here.
Ở đây đi xe 50cc không cần bằng.
Cụm từ liên quan
- xe tay gascooter
- mũ bảo hiểmhelmet
- bằng lái xe máymotorbike licence
- xe ômmotorbike taxi
- đổ xăngfill up (with petrol)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drive a motorbike.
I ride a motorbike.
Xe hai bánh dùng ride.
- 2
I go to school by my motorbike.
I go to school by motorbike / on my motorbike.
By + phương tiện không có my; có my thì dùng on.