Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe lăn đường” tiếng Anh là gì?

Xe lăn đường là xe có trục lăn nặng để nén, làm phẳng mặt đường. Tiếng Anh là road roller hoặc steamroller.

Athena nhắc nhỏ · Steamroller còn là động từ nghĩa bóng: ép buộc, đè bẹp ý kiến người khác. Đừng nhầm xe lăn đường với “wheelchair” (xe lăn) nhé em.

Trả lời nhanh

road roller

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “xe lăn đường”

  1. 1
    XE CÁN ĐƯỜNG

    road roller, steamroller, roller

    Xe công trình có bánh hình trụ to, nặng, dùng để nén đất, đá, nhựa đường cho phẳng.

    • Xe lăn đường đang làm phẳng lớp nhựa mới.A road roller is flattening the new asphalt.
    • Hồi bé Nam thích nhất là xem xe lăn đường chạy.When he was little, Nam loved watching the road rollers.
    • Tiếng xe lăn đường ầm ầm cả buổi sáng.The steamroller rumbled all morning.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe lăn đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • road roller

    Tên kỹ thuật, trung tính.

    The road roller compacts the soil.

    Xe lăn đường nén đất.

  • steamroller

    Cách gọi phổ biến, gốc từ loại chạy bằng hơi nước; còn có nghĩa bóng.

    The government steamrollered the bill through parliament.

    Chính phủ ép quốc hội thông qua dự luật.

  • wheelchair

    Xe lăn cho người khuyết tật, khác hẳn xe lăn đường.

    My grandpa uses a wheelchair.

    Ông mình đi xe lăn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    road wheelchair

    road roller

    Xe lăn (wheelchair) và xe lăn đường là hai thứ khác nhau.

  2. 2

    rolling car

    road roller

    Không ghép “car” cho xe công trình này.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe lăn đường”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xe lăn đường đang cán phẳng mặt đường.” → The ______ is flattening the road.

Câu 2“Xe lu” còn được gọi là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena