Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Xe lửa” tiếng Anh là gì?

Xe lửa là tàu hỏa, tiếng Anh là train. Đi bằng xe lửa nói “by train” hoặc “take the train”.

Athena nhắc nhỏ · “Đi xe lửa” = travel by train (không có “the”, không có “a”). Còn “trên xe lửa” là “on the train” nha em, không dùng “in”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · by train

Athena

Nghĩa của “xe lửa”

1
TÀU HỎA
train, railway (Anh-Anh), railroad (Anh-Mỹ)
Phương tiện chạy trên đường ray, gồm đầu máy kéo nhiều toa chở người hoặc hàng.
- Nhà mình đi xe lửa từ Hà Nội vào Huế.My family went from Hanoi to Hue by train.
- Xe lửa sắp khởi hành, nhanh lên!The train is about to leave, hurry up!
- Mình ngủ suốt trên xe lửa.I slept the whole way on the train.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xe lửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

train
Từ chung nhất, dùng mọi lúc.
The train was late.
Xe lửa đến trễ.
railway / railroad
Đường sắt, hệ thống đường ray (railway: Anh-Anh, railroad: Anh-Mỹ).
the North–South railway
đường sắt Bắc – Nam
express / sleeper train
Tàu nhanh / tàu giường nằm.
We took the sleeper train to Sa Pa.
Bọn mình đi tàu giường nằm lên Sa Pa.

Cụm từ liên quan

ga xe lửatrain station / railway station
đường rayrailway track
vé tàutrain ticket
toa tàucarriage (Anh-Anh) / car (Anh-Mỹ)
tàu điện ngầmunderground / subway / metro

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
go by the train
go by train
Sau by chỉ phương tiện không dùng mạo từ.
2
in the train
on the train
Đi trên tàu, xe buýt dùng on.
3
fire car
train
Dịch từng chữ xe + lửa là sai.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xe lửa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đi xe lửa vào Đà Nẵng.” → I went to Da Nang ______ train.

Câu 2“Có rất nhiều người trên xe lửa.” → There were lots of people ______ the train.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng train

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena