Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Toa tàu” tiếng Anh là gì?

“Toa tàu” tiếng Anh: Anh-Anh nói carriage (toa khách), Anh-Mỹ nói car (railroad car). Toa chở hàng là wagon (BrE) / freight car (AmE).

Athena nhắc nhỏ · Vé tàu ở Việt Nam ghi “Toa 5, ghế 23” thì đọc là “Carriage 5, seat 23” nhé.

Trả lời nhanh

carriage

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “toa tàu”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TOA CHỞ KHÁCH

    carriage (BrE), car (AmE), coach (BrE)

    Từng khoang nối nhau của đoàn tàu, chở hành khách.

    • Ghế của mình ở toa số 7.My seat is in carriage 7.
    • Toa tàu giường nằm có điều hòa.The sleeper carriage has air conditioning.
    • Toa tàu cuối gần như không có ai.The last carriage was almost empty.
  2. 2
    TOA CHỞ HÀNG

    wagon (BrE), freight car (AmE)

    Toa tàu chở hàng hóa, than, gỗ.

    • Đoàn tàu kéo hai mươi toa than.The train was pulling twenty coal wagons.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “toa tàu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • carriage

    Anh-Anh, toa khách.

    The quiet carriage is at the front.

    Toa yên tĩnh ở phía đầu tàu.

  • car

    Anh-Mỹ: passenger car, dining car, sleeping car.

    Let's go to the dining car.

    Đi ra toa ăn đi.

  • wagon / freight car

    Toa chở hàng.

    The wagons were full of rice.

    Các toa đầy gạo.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    train box

    carriage / car

    “Box” không dùng cho toa tàu.

  2. 2

    I sit at carriage 5.

    I'm in carriage 5.

    Ngồi trong toa dùng in.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “toa tàu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Toa số 3, ghế 12” (Anh-Anh) → ______ 3, seat 12

Câu 2Toa ăn trên tàu (Anh-Mỹ) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng carriage

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena