Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Đầu máy” tiếng Anh là gì?

Đầu máy là toa có động cơ kéo cả đoàn tàu, tiếng Anh là locomotive hoặc engine. “Đầu máy video, đầu đĩa” là player (DVD player).

Athena nhắc nhỏ · Nghĩa bóng “đầu tàu kéo nền kinh tế” tiếng Anh nói “the engine of growth”, rất giống cách nói tiếng Việt.

Trả lời nhanh

locomotive

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “đầu máy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐẦU KÉO TÀU HỎA

    locomotive, engine

    Phần có động cơ ở đầu đoàn tàu để kéo các toa.

    • Đầu máy hơi nước được trưng bày ở bảo tàng.A steam locomotive is on display at the museum.
    • Đoàn tàu này dùng đầu máy diesel.This train is pulled by a diesel engine.
    • Đầu máy bị hỏng nên tàu chạy muộn.The locomotive broke down, so the train was late.
  2. 2
    MÁY PHÁT, ĐẦU ĐỌC

    player, VCR

    Máy để phát băng đĩa (đầu video, đầu DVD).

    • Nhà bà vẫn còn cái đầu máy video cũ.Grandma still has an old video player.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “đầu máy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • locomotive

    Thuật ngữ chuẩn, trang trọng.

    an electric locomotive

    đầu máy điện

  • engine

    Thân mật, dùng khi nói.

    The engine pulled ten carriages.

    Đầu máy kéo mười toa.

  • player

    Đầu phát băng đĩa.

    a DVD player

    đầu DVD

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    head machine

    locomotive

    Dịch từng chữ “đầu máy” không ai hiểu.

  2. 2

    a DVD head

    a DVD player

    Đầu đĩa là player, không dùng head.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “đầu máy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đầu máy hơi nước” → a steam ______

Câu 2“Đầu DVD” → a DVD ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng locomotive

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena