Nghĩa của “xe téc”
- 1XE BỒN
tanker, tanker truck, tanker lorry
Xe tải có bồn lớn để chở chất lỏng hoặc khí như xăng dầu, nước, sữa.
- Một chiếc xe téc chở xăng bị lật trên cao tốc.A petrol tanker overturned on the motorway.
- Xe téc chở nước lên bản trong mùa khô.Water tankers bring water up to the village in the dry season.
- Xe téc sữa đến trang trại mỗi sáng.A milk tanker comes to the farm every morning.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xe téc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tanker
Từ chung, cả xe và tàu chở chất lỏng.
an oil tanker
tàu/xe chở dầu
- tanker truck
Anh-Mỹ, nói rõ là xe.
The tanker truck was carrying gas.
Xe téc chở xăng.
- tanker lorry
Anh-Anh.
A tanker lorry blocked the road.
Một xe téc chắn ngang đường.
Cụm từ liên quan
- xe bồntanker
- tàu chở dầuoil tanker
- xe tảitruck / lorry
- bồn chứatank
- xăng dầufuel / petrol
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a tank car (với xe tải đường bộ)
a tanker truck
Tank car ở Mỹ thường là toa tàu hỏa chở chất lỏng.
- 2
tec car
tanker
“Téc” là phiên âm, tiếng Anh dùng tanker.
