Nghĩa của “xen canh”
- 1TRỒNG XEN
intercrop, grow (crops) together, interplant
Trồng xen hai hay nhiều loại cây trên cùng một mảnh đất trong cùng thời gian.
- Nông dân xen canh ngô với đậu tương.Farmers intercrop maize with soybeans.
- Xen canh giúp đất bớt bạc màu.Intercropping helps keep the soil fertile.
- Vườn nhà ông trồng xen cà phê và hồ tiêu.Grandpa's farm grows coffee and pepper together.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xen canh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intercrop / intercropping
Thuật ngữ chuẩn trong nông nghiệp, sách địa lý.
Intercropping reduces pests.
Xen canh giảm sâu bệnh.
- grow … together / alongside
Cách nói đơn giản, dễ hiểu.
They grow beans alongside the corn.
Họ trồng đậu xen với ngô.
- mixed cropping
Trồng lẫn nhiều loại cây, không theo hàng lối rõ ràng.
Mixed cropping is common in small farms.
Trồng xen lẫn phổ biến ở các trang trại nhỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We use rotation crops by planting maize and beans at the same time.
We intercrop maize and beans.
Trồng cùng lúc là intercropping; crop rotation là luân canh theo vụ.
- 2
intercroping
intercropping
Gấp đôi p trước -ing.