Nghĩa của “độc canh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÔNG NGHIỆP
monoculture, single-crop farming
Chỉ trồng một loại cây (như lúa, cà phê) trên cùng mảnh đất năm này qua năm khác.
- Độc canh cây lúa làm đất nhanh bạc màu.Rice monoculture quickly exhausts the soil.
- Nhiều vùng Tây Nguyên độc canh cà phê.Many areas of the Central Highlands grow coffee as a monoculture.
- Nông dân đang chuyển từ độc canh sang trồng xen.Farmers are moving from monoculture to intercropping.
- 2TÍNH TỪtính từ
monocultural, single-crop
Dùng để mô tả kiểu canh tác chỉ một loại cây.
- Đây là vùng sản xuất độc canh.This is a single-crop farming area.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “độc canh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- monoculture
Thuật ngữ chuẩn trong địa lý, sinh học, môi trường.
Monoculture reduces biodiversity.
Độc canh làm giảm đa dạng sinh học.
- single-crop farming
Cách nói dễ hiểu hơn.
Single-crop farming is risky if prices fall.
Độc canh rất rủi ro khi giá rớt.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
single plant
monoculture / single-crop farming
“Single plant” là một cái cây, không phải kiểu canh tác.
- 2
mono-culture
monoculture
Thường viết liền.