Nghĩa của “xiết bao”
- 1BIẾT BAO, RẤT (CẢM THÁN)
so much, so, how … !
Nhấn mạnh mức độ cảm xúc rất cao.
- Gặp lại bạn cũ, mình vui xiết bao!I was so happy to see my old friend again!
- Mẹ thương con xiết bao.Mum loves you so much.
- Quê hương đẹp xiết bao!How beautiful our homeland is!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xiết bao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- so + adj
Tự nhiên nhất khi nói.
I'm so grateful.
Mình biết ơn xiết bao.
- How + adj (+ S + V)!
Câu cảm thán, hơi văn chương.
How lucky we are!
Chúng ta may mắn xiết bao!
- so much
Sau động từ: yêu, nhớ, thương.
I miss you so much.
Nhớ cậu xiết bao.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How beautiful is our village!
How beautiful our village is!
Câu cảm thán với How không đảo ngữ.