Từ điển Việt–Anh · động từ

“Yếu đi” tiếng Anh là gì?

Yếu đi tiếng Anh là weaken hoặc get weaker. Sức khỏe yếu đi có thể nói decline; tín hiệu, âm thanh yếu đi thì dùng fade.

Athena nhắc nhỏ · Khi nói thì “get weaker” tự nhiên hơn: “Grandpa is getting weaker.” Weaken hay dùng trong tin tức.

Trả lời nhanh

động từ · nội / ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “yếu đi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SỨC KHỎE, SỨC LỰC GIẢM
get weaker, weaken, decline
Cơ thể, sức lực kém dần đi.
- Dạo này ông yếu đi nhiều.Grandpa has been getting much weaker lately.
- Sau trận ốm, chân Mai yếu đi.After her illness, Mai's legs got weaker.
- Mắt bà yếu đi theo tuổi tác.Grandma's eyesight is declining with age.
2
GIẢM SỨC MẠNH, ẢNH HƯỞNG
weaken, lose strength, subside
Bão, tiền tệ, quyền lực, tín hiệu giảm dần.
- Cơn bão đã yếu đi khi vào đất liền.The storm weakened after it made landfall.
- Sóng điện thoại yếu đi khi vào hầm.The phone signal fades in the tunnel.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “yếu đi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

get weaker
Thân mật, sức khỏe.
The patient is getting weaker.
Bệnh nhân yếu đi.
weaken
Tin tức, bão, kinh tế.
The dong weakened against the dollar.
Tiền đồng yếu đi so với đô la.
decline
Suy giảm dần, trang trọng.
His health declined quickly.
Sức khỏe ông suy yếu nhanh.
fade
Tín hiệu, âm thanh, ánh sáng nhạt dần.
The music faded.
Tiếng nhạc nhỏ dần.

Cụm từ liên quan

suy yếudecline / weaken
mạnh lênget stronger
sức khỏehealth
suy giảmdecrease

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is weaker go.
He is getting weaker.
Dùng get + so sánh hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “yếu đi”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bão đã yếu đi.” → The storm has ______.

Câu 2“Ông ngày càng yếu đi.” → Grandpa is getting ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng weaken

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena